Tips om in het Frans te telefoneren! - téléphoner

De meeste mensen vinden het moeilijk om iemand te bellen. We hebben jullie hierbij al deels geholpen door voorbeeldzinnen te geven in één van onze blogberichten.

Een goede voorbereiding is belangrijk als je gaat telefoneren in een andere taal. Hierdoor zal je veel minder stress hebben.

Hier zijn onze tips en tricks om iemand in een vreemde taal te bellen:

• Een basis voorbereiding is niet genoeg. Maak een klein plannetje op met sleutelwoorden om je voor te bereiden. Het is een goede idee om de sleutelwoorden in het Frans te schrijven.

• Je moet ook steeds een idee hebben van de zinnen die je zal zeggen tijdens het gesprek, om zeker te zijn dat je alles te weten komt wat je wilt weten.

Je kan http://www.vandale.be of http://www.linguee.be om je te helpen bij het voorbereiden.

• Het is een goed idee om een lijst van nuttige woorden voor telefoongespreken bij je te houden tijdens het gesprek. Je kan onze lijst met nuttige Franstalige uitdrukkingen te gebruiken. ( Zie blog)

• Tijdens het gesprek, is het best dat je af en toe eens de inhoud kort samenvat. Zo ben je zeker dat je alles begrepen hebt.

• Het is beter om een bevestiging via e-mail te vragen. Een fout kan altijd heel snel gebeuren.

• Frans en Nederlands zijn totaal verschillende talen. Let dus steeds op bij de opbouw van je zinnen.

Als laatste tip kunnen we meegeven dat je niet te gestresseerd moet zijn tijdens je telefoongesprek! Je gesprekspartner kan altijd horen dat het niet je moedertaal is, maar hij zal heel tevreden zijn als je toch probeert om in het Frans te spreken!

Mariska & Delphine

#NederlandsFrans